Lexikon



Das technische Glossar für Kältetechnik und Klimatechnik

Hier finden Sie die Grundlagen zum Kältekreislauf: Funktion, Prozess, Komponenten wie Kälteverdichter, Verdampfer, Verflüssiger und vieles mehr

 

Sie suchen eine Übersetzung für einen Fachausdruck aus Kältetechnik und Klimatechnik? Dann schauen Sie in unser Fachwörterbuch in Deutsch, Französisch und Englisch

 

Im Refripro Branchenbuch nach Herstellern, Lieferanten und Großhändlern für Komponenten aus der Kältetechnik und Klimatechnik suchen

 

 

 

Quelle: Kältetechnik (Band 1), Klimatechnik Mit freundlicher Genehmigung durch den Autor Hans-Jürgen Ullrich. Vertrieb durch die Fa. COOL, Silvia Schröder, www.cool-schroeder.de

Lexikon

Fachterminus :

Sachgebiet :

Berieselungskühler :


Das rückzukühlende Wasser zirkuliert ebenfalls durch das Rohrsystem eines Wärmetauscherpakets im geschlossenen Kreislauf, durch das von einem Ventilator Umgebungsluft geblasen wird. Zusätzlich wird zur Verbesserung des Wärmetausches der Wärmeaustauscher von oben mit Wasser berieselt (Nutzung der Verdunstungswärme des Wassers).


- Klima > Wasserrückkühler

Brandschutzklappen :


Brandschutzklappen dienen zum automatischen Absperren von Brandabschnitten in RLT-Anlagen. Sie sind zum Einbau in Wänden und Decken aus Beton oder Mauerwerk bestimmt. Die thermische Auslösung erfolgt über Schmelzlot bei Temperaturen über 72°C. Sie werden für Feuerwiderstandsklassen K30, K60 und K90 angeboten. Die Zahlenwerte geben die Mindestzeitdauer in Minuten an, in der die Klappe nach DIN4102 den Feuerwiderstand erfüllen muss. Brandschutzklappen sind prüfzeichenpflichtige Bauteile. Bei Verwendung müssen die Bestimmungen der Prüfbescheide beachtet werden.


- Klima > RLT Anlagen

Bündelrohrverflüssiger :


Der Bündelrohrverflüssiger besteht aus einem zylindrischen Stahlmantel, in dessen Böden die wasserführenden Rohre eingewalzt, geschweisst oder gelötet sind. Als Rohrmaterial werden Kupfer, Messing, seltener Edelstahl und für NH, Stahl eingesetzt. Die Umlenkung des Kühlwassers erfolgt über abnehmbare Umlenkkappen. Das Kältemittel tritt oben in den Verflüssiger ein, durchströmt den Mantelraum im Kreuz-Gegenstrom und tritt unten wieder aus. Sie Strömungsgeschwindigkeit des Wassers darf nicht zu klein sein, um Ablagerungen von Schmutz zu vermeiden. Je nach Wasserqualität (Härte des Wassers) kommt es in bestimmten Zeiträumen zu Kalk- und Schlammablagerungen in den Rohren. Die Reinigung kann durch Bürsten oder bei härteren Ablagerungen durch chemische Reinigung erfolgen. Frischwasser sollte möglichst nicht oder nur für kleine Anlagen verwendet werden. Wirtschaftlicher ist der Einsatz von Wasserrückkühlwerken (Kühltürmen). Die Verflüssiger werden dazu in 2 (3) Pass-Schaltung für Kühlturmwasser, in 4 (6) Pass-Schaltung für Frischwasser betrieben. Das Frischwasser muss demnach den Verflüssiger 4- oder 6-mal passieren. Dadurch wird der Wasserdurchsatz gegenüber dem Kühlturmbetrieb halbiert, der Druckverlust steigt aber entsprechend an. Beim Einsatz von Rohrbündelverflüssigern kann meistens auf Kältemittelsammler verzichtet werden, da diese deren Funktion mit übernehmen.


- Kälte > Bauteile

Wörterbuch :

Allemand : Bündelrohrverflüssiger (m)
Français : condenseur multitubulaire (m)
Anglais : shell and tube condenser
Italien :


Bypass-Regelung :


Bei dieser Regelung wird die Änderung des Volumenstroms im Kanalsystem durch einen Bypass erzielt. Die Drehzahl des Ventilators bleibt dabei konstant. Für den Bypassbetrieb eignen sich nur Hochleistungs- und Axialventilatoren wegen ihrer steilen Kennlinie. Energetisch sinnvoll ist diese Regelung etwa für einen Förderstrom von 80 bis 100%.


- Klima > RLT Anlagen

Coanda-Effekt :


Die Kenntnis des Coanda Effektes (Coanda, rumänischer Ingenieur und Flugzeugpionier 1885-1975) ist wichtig für das Verständnis der Raumluftströmung bei RLT-Anlagen. Man versteht darunter die Eigenschaft strömender Medien, sich an ebene Flächen anzulegen oder andere parallele Strahlen anzuziehen. Wird eine Zuluftströmung beispielsweise in geringem Abstand zur Decke angeordnet, so kann dem sich ausbildenden Luftstrahl nur von unten ungestört Sekundärluft zuströmen. Zwischen Decke und Strahl bildet sich ein Unterdruck, der die Ablenkung des Strahls nach oben und die Anlehnung an die Decke bewirkt. Die Ausbildung des Coanda Effektes ist in erster Linie von folgenden Faktoren abhängig: Form der Luftaustrittsöffnung, Energie des Luftstrahles (Luftgeschwindigkeit), Austrittwinkel und Abstand des Luftauslasses zur Ablenkfläche.


- Klima > Luftströmung

Wörterbuch :

Allemand : Coanda-Effekt (m)
Français : effet Coanda (m)
Anglais : Coanda effect
Italien :


Einen Fachterminus hinzufügen

 

Veranstaltungen

Kälte-Klima-übersetzer