Lexikon



Das technische Glossar für Kältetechnik und Klimatechnik

Hier finden Sie die Grundlagen zum Kältekreislauf: Funktion, Prozess, Komponenten wie Kälteverdichter, Verdampfer, Verflüssiger und vieles mehr

 

Sie suchen eine Übersetzung für einen Fachausdruck aus Kältetechnik und Klimatechnik? Dann schauen Sie in unser Fachwörterbuch in Deutsch, Französisch und Englisch

 

Im Refripro Branchenbuch nach Herstellern, Lieferanten und Großhändlern für Komponenten aus der Kältetechnik und Klimatechnik suchen

 

 

 

Quelle: Kältetechnik (Band 1), Klimatechnik Mit freundlicher Genehmigung durch den Autor Hans-Jürgen Ullrich. Vertrieb durch die Fa. COOL, Silvia Schröder, www.cool-schroeder.de

Lexikon

Fachterminus :

Sachgebiet :

Klima > Luftbefeuchtung

Abkühlung der Luft :


Die Abkühlung der Luft erfolgt an Oberflächen von Wärmetauschern, die durch Direktverdampfung von Kältemitteln oder durch Kaltwasser bez. Sole gekühlt werden. Auch kann sie in Luftwäschern durch direkten Kontakt mit Kaltwasser erfolgen. Entscheidend für die Entfeuchtung der Luft ist die Unterschreitung des Taupunktes. Die Entfeuchtung ist also immer mit einer Abkühlung der Luft verbunden, so dass eine Nachwärmung erforderlich ist. Die Endtemperatur der Luft nach der Abkühlung wird oberhalb des Taupunktes liegen, da es zu einer Mischung mit ungekühlter Luft kommt.


- Klima > Luftbefeuchtung

Absorption von Wasser :


Hygroskopische Flüssigkeiten nehmen Wasserdampf auf und verdünnen sich dabei. Verwendet werden Salzlösungen auf Basis von Lithiumchlorid. Die Wasseraufnahme steigt mit der Wasserdampfkonzentration und dem –druck in der Luft und mit sinkender Temperatur. Der Prozess ist reversibel, d.h. durch Erwärmung kann der Wasserdampf wieder aus der Salzlösung ausgetrieben werden. Damit besteht die Möglichkeit, einen kontinuierlich arbeitenden Prozess aufzubauen.


- Klima > Luftbefeuchtung

Adsorption von Wasser :


Bei diesem Verfahren wird Wasserdampf an der festen Oberfläche eines Körpers (Adsorbers) angelegt (adsorbiert). Die Oberfläche besteht aus einer Vielzahl kleinster Poren. Einsetzt werden Materialien wie Silicagel oder Zeosorb ( Molekularsieb), die auch als Filtertrockner-Material in Kälteanlagen bekannt sind. Die Adsorption ist abhängig vom Wasserdampfgehalt und der Temperatur. Durch Wärmezufuhr ist eine Regenerierung des Adsorptionsmittels (Austreibung des Wasserdampfes) möglich.


- Klima > Luftbefeuchtung

Düsenbefeuchter :


Die einfachste Art sind an Verteilerrohren angebrachter Zerstäubungsdüsen, über die die Luft in Klimageräten befeuchtet wird. Das Wasser wird dabei zu einem dichten Nebel von Wassertropfchen zerstäubt, die anschließend in der Luft verdunsten. In RLT-Anlagen werden Luftwäscher eingesetzt. Die Luft durchströmt mit etwa 2 bis 3 m/s waagerecht eine Kammer, in der ein oder mehrere Düsenstücke zur Zerstäubung des Wassers angebracht sind. Die aus Messing, Edelstahl oder Kunststoff bestehenden Düsen zerstäuben das Wasser entgegen, in oder quer zur Luftrichtung. Um das Durchschlagen von Wassertropfen zu vermeiden, sind unbedingt Tropfenabscheider anzuordnen. Infolge der Wasserverdunstung kommt es zu einer Salzanreicherung des Umlaufwassers. Der Wassertank hat deshalb eine Abschlämmeinrichtung und ein Schwimmerventil zur Einspeisung von Frischwasser. Salze führen zu Korrosion und zur Staubablagerung im zu klimatisierenden Raum. Abhilfe schafft eine Vollentsalzung des Wassers. Regelmäßiger Wasserwechsel im Luftwäscher sowie Reinigung und Desinfektion zur Einhaltung der Keimzahl erforderlich. Empfohlene Grenzwerte für die Beschaffenheit des Sprühwassers können der VDI-Richtlinie 3803 entnommen werden.


- Klima > Luftbefeuchtung

Wörterbuch :

Allemand : Düsenbefeuchter (m)
Français : humidificateur à buses (m)
Anglais : spray nozzle humidifier
Italien :


Eigendampf-Luftbefeuchter :


Der Dampf wird mittels elektrischer Energie in Dampfzylindern aus Edelstahl oder auch Kunststoff erzeugt. Da das meistens verwendetete Trinkwasser aus öffentlichen Netzen Mineralien und Schwebstoffe enthält, muss durch eine entsprechende Prozessortechnik eine gleichbleibende Konzentration bzw. Leitfähigkeit durch dosiertes Ablassen und Nachspeisung von Frischnasser erreicht werden. Die Dampfzuführung erfolgt entweder direkt in den Raum, oder über entsprechende Dampflanzen in den Zuluftkanal. Moderne Geräte sind heute mit Mikroprozessoren ausgerüstet, die nicht nur alle Steuer- und Regelfunktionen, sondern auch Alarm- und Überwachungsfunktionen einschließlich Datenfernübertragung übernehmen.


- Klima > Luftbefeuchtung

Wörterbuch :

Allemand : Eigendampf-Luftbefeuchter (m)
Français : humidificateur à vapeur (m)
Anglais : steam humidifier
Italien :


Einen Fachterminus hinzufügen

 

Veranstaltungen

Kälte-Klima-übersetzer